หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากทราบที่มาของสำนวน "งงเป็นไก่ตาแตก" ตาแตกคืออะไร สงสารไก่อะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
คือ ตาแตกเลยบอดทำให้ไม่รู้ข้อมูลความจริงอะไรหรือเปล่า เลยงุนงงเพราะมันไม่เห็นคำตอบแล้วหรือ แต่การเปรียบเทียบความงงกับตาที่แตกแล้วไก่มันน่าสงสารมากมายครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชะตากรรมของปัญญาชนและนักเขียนไทยภายใต้อำนาจเผด็จการ ที่สะท้อนใน Shine The Serie
เมื่ออาทิตย์ก่อนตอนที่เราดู Shine EP.2 เราเห็นซีนที่ณรัน คุยกับบรรณาธิการเรื่องบทความการวิเคราะห์โครงสร้างทางเศรษฐกิจจากทางสภาพัฒน์ (คาดว่าน่าจะเป็นของตฤณ) ซึ่งในซีนนั้น ณรันได้มีปากเสียงกับบก.เรื่องก
สมาชิกหมายเลข 7065370
ลืมรัก
แสงแดดยามบ่ายส่องลอดม่านลูกไม้เข้ามาในห้องนอนสีขาวสะอาดตา ปลุกให้ 'นลิน' ตื่นจากการหลับใหล เธอขยับตัวเล็กน้อย พลางมองไปรอบๆ อย่างงุนงง นี่ไม่ใช่ห้องของเธอ และเสียงคลื่นที่ซัดเข้าฝั่งก็ไม่ใช่เสียงที่เ
สมาชิกหมายเลข 7266389
ไก่ผัดกะเพรา🐔🌶️🧄🌶️🧄🌿🥚ตีน-ปีก-เนื้อผัดกะเพรา🍽✌️🤤😋😃😄😁 บาทาไก่ผัดกะเพรา🤤😋👍อร่อยมากๆๆๆ
ไก่ผัดกะเพรา🐔🌶️🧄🌶️🧄🌿🥚ตีน-ปีก-เนื้อผัดกะเพรา🍽✌️🤤😋😃😄😁 บาทาไก่ผัดกะเพรา🤤😋👍อร่อยมากๆๆๆ กท. ขอเป็น ผัดกะเพรา อีกสัก กท.หนึ่ง นะครับ เพราะเก็บกะเพราที่ปลูกเองมาเยอะเลย หลายสัปดาห์ก่อน ได้คุยกับเพื่อนส
กานต์(วีระพัฒน์)
เห็นยุคโซยองออกมาสัมภาษณ์แล้วรู้สึกสงสารด้วยความจริงใจ
ตอนสัมภาษณ์เธอเหมือนอยากจะร้องให้ เข้าใจว่าเพราะทีมทำไม่ได้ แต่กลายมาเกิดความรู้สึกวาบขึ้นในใจว่าสงสารเพราะพวกเธอรู้ตัวว่าตกชั้น เพราะฉะนั้นมั่นใจว่าไทยรอดแน่นอน ตอนไทยเจอญี่ปุ่นใครก็ว่าไม่ได้เซ็ตแต่เ
สมาชิกหมายเลข 1022260
อยากทราบว่าสำนวนไทยจะแต่งเป็นภาษาอังกฤษให้ฝรั่งเข้าใจได้มั้ยคะ?
ยกตัวอย่างเช่น สำนวนที่ว่า "เหนือฟ้ายังมีฟ้า" "if you are godlike; there still have beyond godlike" มันจะพอใกล้เคียงกันมั้ยคะ? ถ้าเราลองแต่งประโยคเปรียบเทียบดู เพราะเท่าที่ไปอ่านดู
Yamashiro Rkyu
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากทราบที่มาของสำนวน "งงเป็นไก่ตาแตก" ตาแตกคืออะไร สงสารไก่อะ